-
1 zautomatyz|ować
pf Ⅰ vt to automate [fabrykę, produkcję]- w pełni zautomatyzowany a completely automated process ⇒ automatyzowaćⅡ zautomatyzować się 1. (zostać zautomatyzowanym) [proces produkcyjny] to become automated 2. (stać się automatycznym) [ruchy, zachowanie] to become automatic- zautomatyzowane reakcje automatic responsesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zautomatyz|ować
-
2 zmechaniz|ować
pf Ⅰ vt 1. (zastosować maszyny) to mechanize [pracę]; to automate [proces produkcyjny, fabrykę] ⇒ mechanizować 2. (zautomatyzować) to automate Ⅱ zmechanizować się 1. (zostać zmechanizowanym) [proces produkcyjny] to become mechanized/automated ⇒ mechanizować się 2. (stać się automatycznym) [ruchy] to become automaticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmechaniz|ować
-
3 automatyz|ować
impf Ⅰ vt 1. (wprowadzać automaty) to automate [pracę, produkcję, zakład] ⇒ zautomatyzować 2. (wykonywać machinalnie) to make automatic [swoje ruchy, czynności] Ⅱ automatyzować się 1. [zakład, przedsiębiorstwo] to become automated 2. [czynności, ruchy] to become automaticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatyz|ować
См. также в других словарях:
zautomatyzować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}automatyzować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
automatyzować się – zautomatyzować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać automatyzacji, stawać się automatycznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyjeś ruchy się automatyzują. <fr. z gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zautomatyzować — dk IV, zautomatyzowaćzuję, zautomatyzowaćzujesz, zautomatyzowaćzuj, zautomatyzowaćował, zautomatyzowaćowany «uczynić automatycznym; zmechanizować» Zautomatyzować produkcję, pracę. Zautomatyzowane ruchy, czynności. zautomatyzować się «stać się… … Słownik języka polskiego
zmechanizować — dk IV, zmechanizowaćzuję, zmechanizowaćzujesz, zmechanizowaćzuj, zmechanizowaćował, zmechanizowaćowany 1. «zastąpić pracę mięśni pracą maszyn lub mechanizmów; przeprowadzić mechanizację» Zmechanizować pracę w kopalni. Zmechanizować transport.… … Słownik języka polskiego
